¡Creo tener una respuesta satisfactoria para el rombo observado en los símbolos de los clanes!
Mirad, en la página de legadodekain.net en la enciclopedia que pilla la parte de Kain pone:
"Un apunte: No tiene sentido hablar de simbolo simple de Kain, al estilo de sus lugartenientes. Los simbolos dobles son otorgados a los patriarcas del clan mientras que el símbolo simple es distintivo de la progenie; sin embargo, Kain no disponía de clan propio."
Yo mencioné que, a mi parecer, el símbolo de Kain era doble por su condición de jefe mientras que el de sus hijos carece de simétrico por eso. Pero creo que, teniendo en cuenta las palabras expuestas en la página de que "Kain no disponía de clan propio", he ahí la respuesta que se me ocurre: ¡el rombo singnifica clan!
Los símbolos son los de los hijos ¿no? Pero también lo son del clan ("símbolo simple es distintivo de la progenie"), por lo tanto cada símbolo se traduciría así:
Kain (a secas o Lord Kain como nuestra amiga Raz menciona en su historia) y el resto serían en realidad Clan de Raziel, Clan de Turel, Clan de Dumah... o Razielim, Turelim, Dumahim... porque es el símbolo del clan, no sólo del lugarteniente; cada lugarteniente es progenie de Kain, y cada lugarteiente tiene a su vez su propia progenie...
¿Qué opinan? Así les muestro los símbolos de los lugartenientes:
Kain
Raziel
Turel 
Dumah 
Rahab
Zephon
Melchiah
Por cierto, ¿cuál es su favorito?
Pueden encontrar también esta información en nuestro foro Las Tierras de Nosgoth
primer comentario jasjsja
ResponderEliminar